UN QUÉBÉCOIS EN TERRE AMÉRICAINE (depuis 20 ans temps partiel)
Un autre merveilleux coucher de soleil sur le lac Chazy de New York (apprecié au cours des derniers vingt ans); rougâtre, demain sera une belle journée ensoleillée.
Un huard solitaire (un peu comme moi avec mon moi comme mon épouse me dit souvent) occupé la pêche disparait de la surface du lac calme durant quelques secondes.
Mon épouse, mon cordon bleu préférée, a préparé un délicieux souper assisté de son conjoint (c'est plus la mode qu'époux) : brochette sur charbon de bois. Elle vient de faire 35 kilomètres sur sa nouvelle Peugot en évitant le Plank Road, probablement un des coins américains les plus démunis et lointains ou 30 chiens sont laisssés à l'état sauvage. Nous sommes à la campagne comme me disait un confrère de Poly et de l' University of Birmingham où l'air n'est pas polluée par les raffineries de l'Est de Montreal.
Enfin, elle a consulté quelqu'un d'autre (le surintendant élu, démocratie oblige, de la voirie), un ami de la famille depuis 20 ans lequel partage l' avis de son mari. En état d'épuisement professionnel comme bon nombre de professionnels de la fonction publique et para-publique québécoise mieux vaut consulter une tierce personne.
Dans la Seigneurie de Boucherville, je lis que mon député virtuel pour plusieurs raisons à étudier à New York, notre Premier ministre issu des Forces armées canadiennes fera un référendum en 2005 si les militants du parti travaillent fort sa réélection. Pas question d'élection référendaire même si les sondages indiquent un appui d'environ 45% à la souveraineté!
Malheureusement, il ne m'est plus possible de m'exprimer dans les journaux locaux depuis que quelqu'un a publié un article sous mon nom, acte criminel non enquêté avec succès par la police locale. Alors, je publie des articles dans un journal américain (Press-Republican) en utilisant mon adresse américaine. Les résidents locaux américains (oui, je leur dis que je paie des taxes même si je suis un non-résident et que j'ai droit aux mêmes privilèges que les residents ou presque, sauf le vote, le permis de pêche moins cher,... ) m'en remettre des exemplaires accompagnés de leurs commentaires admiratifs.
Ici, nous observons la présence de drapeaux américains sur les voitures et les boites à lettre. Les douanes effectuent une vérification visuelle des valises d'auto en sus des photos prises depuis quelques mois.
Malgré le fait que je suis heureux de partager ma vie avec les américains, je crois que les derniers evénements sont l'oeuvre de laisser pour contre pour ne pas dire plus. Tel des adolescents, ils se manifestent, ils témoignent de leur présence d'une façon équivoque mais significative. En Europe en 1966, les américains étaient enviés et détestés à titre de première puissance mondiale, je suppose. Les victimes de New York et de Washington sont plus importantes que les nombreux enfants mourant de faim dans plusieurs pays, nous informe-t-on!
A une vente de garage, maintenant populaire à Boucherville, un afro-américain originaire (ils sont peu nombreux dans cette région américaine) d'une île à proximité de la Martinique que jai visité me disait qu'il lui aurait mieux valu s'abstenir de s'associer un parti politique dans son pays d'origine. Des résidences visitées en Martinique étaient construites sur un plancher de béton et selon lui sur de la terre battue dans son pays natal.
Il serait téméraire en ce moment d'effervescence et d'émotion vivement ressentie de presenter un tel point de vue à mes connaissances et amis américains si accueillants surtout les franco-américains. Cet après-midi, chez mon quincaillier, je le remerciais de m'avoir aider même au cours de la fin de semaine. L'expression petit aide fait grand bien m'est venu à l'esprit et j'ai éprouvé de la difficulté à la traduire ,"small aid can represent great help", alors il me demanda de le lui dire en français. Quel merveilleux réseau de connaissances et d'amis!
Promu à une retraite hâtive en administration de projets, je poursuis une seconde carrière dans le domaine des services financiers sollicité suite à la publication de mon site : http://www.mlink.net/~tabi.
Odilon Talbot
610 Wilfred King Rd
Ellenburg Depot
NY 12935
|
